Desciam então para um vale profundo, que mais parecia um cenário de encantamento aéreo do que realidade. Ao longo do fundo corria um riacho límpido e majestoso, cujas margens eram adornadas por densos bosques de laranjeiras e cidras. Júlia observava a cena com silenciosa complacência, mas seus olhos rapidamente captaram um objeto que mudou instantaneamente o tom de seus sentimentos, com choque. Observou um grupo de cavaleiros descendo a encosta de uma colina atrás dela. A velocidade incomum deles a alarmou, e ela impulsionou o cavalo a galopar. Ao olhar para trás, Madame de Menon percebeu claramente que eles estavam em perseguição. Logo depois, os homens surgiram repentinamente de trás de um bosque escuro a uma curta distância deles; e, ao se aproximarem, Júlia, tomada pela fadiga e pelo medo, caiu sem fôlego do cavalo. Foi salva do chão por um dos perseguidores, que a segurou nos braços. Madame e o resto do grupo foram rapidamente alcançados; e assim que Júlia se recuperou, foram amarrados e reconduzidos à colina de onde haviam descido. Só a imaginação pode descrever a angústia de Júlia ao se ver entregue ao poder de seu inimigo. Madame, no grupo ao redor, não encontrou ninguém do marquês, e todos estavam, portanto, evidentemente nas mãos do duque. Depois de viajar por algumas horas, abandonaram a estrada principal e entraram em um estreito e sinuoso vale, sombreado por árvores altas, que quase excluíam a luz. A penumbra do lugar inspirava imagens terríveis. Júlia tremeu ao entrar; e sua emoção aumentou quando avistou a certa distância, através da longa perspectiva das árvores, uma grande mansão em ruínas. A penumbra das sombras ao redor a ocultava parcialmente de sua vista; mas, à medida que se aproximava, cada detalhe abandonado e decadente da construção foi gradualmente revelado, e atingiu seu coração com um horror como ela nunca havia experimentado antes. As ameias quebradas, cobertas de hera, proclamavam a grandeza decadente do lugar, enquanto os caixilhos das janelas, vazios e estilhaçados, exibiam sua desolação, e a grama alta que crescia sobre a soleira parecia dizer há quanto tempo nenhum pé mortal havia entrado. O lugar parecia adequado apenas para fins de violência e destruição: e os infelizes cativos, quando pararam em seus portões, sentiram toda a força de seus horrores. "Tem certeza?", perguntou Ted. "Como será que eles foram parar nessa festa? Imaginei que fosse toda nossa."!

"Pai! Pai! Mas estou feliz em ver você!", gritou ele. "A perspectiva aqui é sombria para o jovem cavalheiro", disse Carlstrom. "O fôlego do cavalo está quebrado."

"Cuide bem disto — há muito dinheiro nisso — e corra para a avó de Tellef com ele imediatamente. Diga que vem de Kingthorpe." Essas reflexões tristes lhe causaram muitas lágrimas; o Sapo, que a amava de verdade, ao vê-la chorar daquele jeito, disse-lhe um dia: "Se quiser, senhora, irei procurar o Rei, seu marido; a viagem é longa, e eu viajo devagar; mas, mais cedo ou mais tarde, espero chegar." Essa proposta não poderia ter sido mais calorosamente recebida; a Rainha apertou as mãos e fez com que Moufette apertasse as suas também, em sinal da gratidão que sentia pela Senhora Sapo por se oferecer para empreender a viagem. Ela lhe assegurou que o Rei também não seria ingrato; "mas", continuou, "de que lhe servirá saber que estou nesta morada melancólica; será impossível para ele me livrar dela?" "Senhora", respondeu o Sapo, "devemos deixar isso para o Céu; só podemos fazer o que depende de nós mesmos." A aurora agora brilhava fracamente, e eles examinaram a costa, mas não encontraram nenhuma habitação humana. Imaginaram estar nas costas da Sicília, mas não tinham como confirmar essa conjectura. O terror, a doença e a fadiga haviam subjugado a força e o ânimo de Júlia, e ela foi obrigada a descansar nas rochas.